Austin mourned when the original location of James Beard Best Chef winner Iliana de la Vega’s soulful Mexican restaurant closed some time ago. But the South Lamar offshoot of El Naranjo is still going strong — do start with the made-to-order guacamole and do not skip the housemade moles with either chicken or duck.