Come hungry and come often; Theodore Rex’s flavor-packed menu changes daily “due to availability, quality, or boredom.”