Dig into a bowl of handmade pasta, then fail to be surprised that chef-owner Michele Belotti hails from a small town in Northern Italy. This cozy ristorante has a deep roster of regulars — for very good reason.