Because the team behind Speedy Romeo knows a thing or two about wood-fired fare, and here, the vessel for that wisdom is tacos.