It’s easy to forget you’re in modern-day Austin when you’re out on the porch with a 1965 milk punch in hand, and Mattie’s famed peacocks wander the historic grounds.