In its mission to fuse a traditional izakaya with everything that’s great about Northern California — both in décor, and food — this innovative restaurant oozes warmth and passion.