This is a beloved pizzeria with an impressive backstory: The oven that’s dishing out charred and chewy Neapolitan pies was previously housed in a truck that roved the streets of San Francisco.