As Flatiron’s splashy answer to the seafood shack, Sagaponack gathers a crew of fine dining alums, whose collective résumés include Gabriel Kreuther, Boulud Sud, and Jean-Georges. And the experience shows, with classic dishes taken to new heights.