A cozy, design-forward wine bar featuring natural and biodynamic wines from small producers, pairs with thoughtful small plates.