Like the original in New York City’s West Village, this Miami outpost of Mario Carbone and Rich Torrisi’s retro-glam stunner doesn’t disappoint with its elegant and inventive renditions of Italian American standards.