It's one of LA's best watering holes, and then there's more: a James Beard award-winning chef is behind the menu of seemingly typical bar food.