Sushi and cocktails? Sign us up. The longstanding Dogpatch favorite has craft Japanese beers and whisky, teriyaki, gyoza, karaage, and more.