The city’s purveyor of Rome’s favorite street snack helps liven the Lower East Side with espresso and apertivo, an enviable patio, those fluffiest of pizza pockets, and fresh pasta. Pro tip: Don’t overlook the trapizzini with oxtail, or the Doppia Panna, with Cantabrian anchovies.