Butcher-block tables, brick walls, crossbeam ceilings, and full-length windows opening onto Perry Street set the scene for the unpretentious Italian fare at this neighborhood gem.