Atoboy takes the Korean staple of banchan to new heights by offering an innovative, large-format version as an affordable prix fixe.