Now here’s a tasty comeback story: The well-loved Italian classic Sassetta closed in the Design District during the pandemic (flashy new Carbone took over the site), but now it’s back, bringing its littleneck clam pizza, black pepper bucatini, and more to the Joule Hotel downtown, and Dallas is delighted.