There’s no better setting for Il Nido’s soulful Italian cooking than in the Alki Homestead, a West Seattle landmark that dates back to 1904. Newly restored after surviving a fire in 2009, it’s an intimate showcase for the pasta work of chef and co-owner Katie Gallego.