When the chef-owner behind Fish Cheeks delves into what Thailand’s royalty and aristocracy feasted on, you pay attention. And such is the case with Kru, which will surprise you with its treasure trove of old Thai recipes you’d be hard-pressed to find anywhere else in New York.