When the hubbub on the street gets to you, sit poolside with an overhead view of Coral Gables for a respite. Cocktails and dishes have Latin flair, from just-made guacamole and charred plantain empanadas to refreshing gin and cucumber frozen cocktails. There’s a little something for the kids, too.