Chef-owner Molly McCook named her 14-year-old Fort Worth favorite after the street her grandparents lived on when she was growing up in Louisiana, but there’s nothing nostalgic about her deft modern elaborations of traditional dishes, full of local (and proudly identified) farm produce.