At Octo, they’re serving Korean takes on Chinese dishes in a delicious style that dates back to the 19th century. Come for the gorgeous red booths, stay to try something new.