Chefs Parnass Savang and Rod Lassiter drew crowds to their Talat Market pop-up at Gato in Candler Park and they’re doing the same at their brick-and-mortar follow-up in Summerhill, serving bright, vividly flavored Thai specialties using Georgia ingredients. One perfect example: their potato and pig ear salad.