It’s a neighborhood spot from the team behind the members-only Flyfish Club, serving comfort food like pumpkin miso agnolotti and dry-aged roast duck in an uber-maximalist space.