This “Nowhere,” from the folks who run the Kajun Konnextion chain, is somewhere you want to be, for its party-time vibe, its wonderfully wacky riffs on traditional Southern fare (boudin eggrolls, salmon and grits), and its wee-hours festivities, complete with bottle service and a craveable wings-and-tacos menu.