Named for the Italian cherry (that’s just as sweet), Amarena focuses on Roman-inspired fare — think arancini, baked clams, and super-thin pizzas, served with a chef Julian Medina (of Coppelia and Toloache) flare.