With a Paris-meets-Tokyo charm and a refined atmosphere, this West Hollywood supper club brings together creative French-Japanese cooking and live music — the perfect recipe for a night out.