James Beard Award winner and Food & Wine Best New Chef Edgar Rico knocks it out of the park at this gloriously colorful taqueria-plus, with housemade tortillas (using heritage corn from Oaxaca) for his duck confit tacos, roasted carrot tostadas, and other unexpected but spectacularly successful riffs on Mexican traditions.