The Manhattan original of this quintessential modern Irish pub has been named “the world’s best bar” more than once, but this Austin location might give it some competition for its impeccable cocktails, displays of first-rate Irish art, and of course (this being Austin) abundant live music.