Tucked inside the St. Cloud Rooftop Bar at the Knickerbocker hotel, Akoya serves up Japanese fare with a focus on temaki from a practiced sushi chef, and a long, exceptional list of sake.