Wine and Venetian small plates are the way to go at this Italian taverna, which just happens to be helmed by a James Beard award-winning chef.