Thirteen courses for $75? Say less. At Hanaya, quality cuts of seafood sourced from Japan’s Toyosu Market is served up by a chef who worked previously at institutions like Sushi Nakazawa and Uogashi.