Tucked inside the lobby of Astoria’s Voco Hotel you’ll find Anemi Modern Greek, an all-day spot serving up classics of the cuisine. The low lighting and moody vibes are only the icing on the cake — or syrup on the baklava, if you will.